1
00:00:44,003 --> 00:00:45,505
(वाऱ्याचा झोत)
2
00:00:57,851 --> 00:00:59,811
(वाहन पासिंग)
3
00:01:51,196 --> 00:01:52,739
(टायर्स स्क्वेलिंग)
4
00:02:50,672 --> 00:02:53,508
हाय. मला काही मिळेल का?
मॅश केलेले बटाटे, कृपया?
5
00:02:58,137 --> 00:02:59,430
प्रथिने नाहीत?
6
00:02:59,597 --> 00:03:01,516
नाही धन्यवाद. मांस नाही.
7
00:03:07,772 --> 00:03:08,815
मिमी-मिमी.
8
00:03:09,774 --> 00:03:10,775
आई: काय?
9
00:03:11,025 --> 00:03:12,944
(कंफणे)
काय चूक आहे?
10
00:03:13,319 --> 00:03:14,779
थुंकून टाका.
11
00:03:19,117 --> 00:03:20,159
आई: शिट.
12
00:03:20,285 --> 00:03:21,911
तुला त्यात चावलं का?
नाही.
13
00:03:21,995 --> 00:03:24,038
नक्की?
पहा. नाही.
14
00:03:24,122 --> 00:03:25,832
हे बकवास मला खरोखर मिळते.
15
00:03:25,957 --> 00:03:27,834
आई, ठीक आहे.
विसरून जा.
16
00:03:27,959 --> 00:03:29,794
गंभीरपणे?
आणि जर तुम्हाला ऍलर्जी असेल तर?
17
00:03:39,470 --> 00:03:40,471
तुला माझे हवे आहे?
18
00:03:41,180 --> 00:03:42,307
नाही, धन्यवाद.
19
00:03:43,141 --> 00:03:44,809
आई: माझ्या मुलीला मांस होते.
20
00:03:45,685 --> 00:03:47,478
हे अस्वीकार्य आहे.
आम्ही शाकाहारी आहोत.
21
00:04:26,517 --> 00:04:27,894
(अश्राव्य)
22
00:04:40,615 --> 00:04:42,450
व्वा, ते अधिक जर्जर दिसते.
23
00:04:42,533 --> 00:04:43,868
तुम्हाला वाटत नाही का?
24
00:04:53,711 --> 00:04:54,879
ते आहे का?
25
00:04:55,880 --> 00:04:57,465
नाही, ती मेड फॅकल्टी आहे.
26
00:04:57,548 --> 00:05:00,593
डावीकडे रुग्णालय,
त्याच्या शेजारी शवगृह.
27
00:05:01,552 --> 00:05:03,429
आणि किराणा दुकान, पहा.
28
00:05:04,138 --> 00:05:05,556
मी आधीच हरवले आहे.
29
00:05:21,656 --> 00:05:23,616
तुमच्याकडे तुमचा फोन आहे का?
हं.
30
00:05:23,741 --> 00:05:26,244
तुझ्या बहिणीला बोलाव.
ती तुमच्यासाठी उत्तर देऊ शकते.
31
00:05:33,751 --> 00:05:35,211
मी जात आहे.
ती येणार नाही.
32
00:05:35,294 --> 00:05:38,172
तुम्ही मूर्ख आहात का?
आम्ही जुजूला स्वतःहून सोडत नाही आहोत!
33
00:05:38,506 --> 00:05:40,258
ती म्हणाली की ती तिला उचलेल.
34
00:05:40,591 --> 00:05:42,844
जरा थांबा, ती येऊ शकते.
35
00:05:42,969 --> 00:05:44,137
तर, ब्रेनियाक,
36
00:05:45,763 --> 00:05:48,099
तुम्ही काय करू शकता ते दाखवा.
37
00:05:48,182 --> 00:05:49,767
ठीक आहे का? भेटूया.
38
00:05:52,770 --> 00:05:54,147
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, बाळा.
39
00:05:55,106 --> 00:05:56,524
मला फोन करा.
हं.
40
00:05:57,108 --> 00:06:00,445
तुझ्यावर खूप प्रेम आहे, आई.
(कार इंजिन सुरू होते)
41
00:06:31,809 --> 00:06:35,063
(पुरुष ओरडत आहेत आणि
अस्पष्टपणे चीअरिंग)
42
00:06:35,146 --> 00:06:37,231
(बँगिंग)
43
00:06:38,524 --> 00:06:41,110
(पुरुष अस्पष्टपणे ओरडत आहेत)
(दार उघडते)
44
00:06:41,194 --> 00:06:42,695
ते विचित्र संगीत काय आहे?
45
00:06:42,820 --> 00:06:43,821
मला मारतो. तू कोण आहेस?
46
00:06:43,905 --> 00:06:45,490
रूममेट. मला मिळाले
येथे उशीरा. वर!
47
00:06:46,699 --> 00:06:47,742
तू मुलगी नाहीस.
48
00:06:47,825 --> 00:06:48,910
नाही.
49
00:06:49,243 --> 00:06:50,620
मी मुलगी मागितली.
50
00:06:50,703 --> 00:06:52,872
त्यांनी तुला एक झटका दिला,
त्यांच्यासाठी समान करार.
51
00:06:52,997 --> 00:06:54,040
येथे, हे घ्या.
52
00:06:54,165 --> 00:06:55,833
काय चाललंय?
हे काय आहे?
53
00:06:56,334 --> 00:06:57,502
एक स्की पोल.
54
00:06:58,503 --> 00:07:00,421
(दरवाजा वाजला)
(सर्व ओरडणे)
55
00:07:12,725 --> 00:07:14,727
(कल्लोळ सुरूच आहे)
56
00:07:15,770 --> 00:07:17,355
तेच माझे बकवास!
57
00:07:21,859 --> 00:07:23,402
अहो! कुठे
तू जात आहेस का?
58
00:07:23,528 --> 00:07:24,529
कुठे?
59
00:07:24,904 --> 00:07:25,988
पलंग, माणूस.
60
00:07:26,072 --> 00:07:28,866
पलंग? कुठे? तुमचा पलंग
खाली, मित्रा.
61
00:07:28,950 --> 00:07:30,076
(हसणे)
62
00:07:30,201 --> 00:07:32,912
ते तपासा. हा एक
आधीच बाहेर पाहिजे!
63
00:07:33,037 --> 00:07:35,706
आपण खुश करण्यासाठी आला
तुमचे पालक, बरोबर?
64
00:07:35,873 --> 00:07:36,999
मला वाटलं संपलं.
65
00:07:37,083 --> 00:07:39,168
तर तुम्हाला कळेल
संपले, मोठा माणूस.
66
00:07:39,252 --> 00:07:40,336
रांगेत परत या.
67
00:07:40,419 --> 00:07:41,462
रांगेत जा.
68
00:07:41,796 --> 00:07:44,382
आणि आता, आपण कुठे जात आहोत?
69
00:07:45,550 --> 00:07:46,717
कुठे?
70
00:07:48,052 --> 00:07:49,637
स्वातंत्र्यासाठी!
एड्रियन: बंद!
71
00:07:49,720 --> 00:07:51,305
फकर्स!
72
00:07:51,389 --> 00:07:54,433
सर्व: याला गती द्या, धोकेबाज!
73
00:07:55,059 --> 00:07:56,102
गढूळ.
74
00:07:56,227 --> 00:07:59,605
ऊठ! आपले गाढवे हलवा!
घाई करा, बॉस वाट पाहत आहे.
75
00:07:59,897 --> 00:08:02,733
हलवा!
मुलगा: चला मित्रांनो.
76
00:08:02,817 --> 00:08:04,569
(सर्व ओरडणे)
77
00:08:04,652 --> 00:08:06,404
जलद, rookies!
78
00:08:11,159 --> 00:08:12,660
खाली हलवा!
79
00:08:13,744 --> 00:08:15,913
(कल्लोळ सुरूच आहे)
80
00:08:23,504 --> 00:08:25,590
आपले गाढवे हलवा!
81
00:08:25,673 --> 00:08:27,133
आपण! तुम्ही स्थिर रहा.
82
00:08:27,258 --> 00:08:29,177
जा. जा. ते हलवा.
ते हलवा.
83
00:08:29,427 --> 00:08:30,678
रुकीज, हलवा!
84
00:08:30,761 --> 00:08:34,015
हलवा, जा, जा!
85
00:09:25,816 --> 00:09:29,570
अहो, हा फक्त एक खेळ आहे.
काय होऊ शकते असे तुम्हाला वाटते?
86
00:09:31,989 --> 00:09:33,199
मी ॲड्रियन आहे.
87
00:09:34,033 --> 00:09:35,076
जस्टिन.
88
00:09:36,994 --> 00:09:39,163
(अश्राव्य)
89
00:09:54,762 --> 00:09:56,847
(उत्साही संगीत वाजवणे)
90
00:09:57,181 --> 00:09:59,058
(अस्पष्ट संभाषणे)
91
00:10:00,768 --> 00:10:01,852
मुलींनो.
92
00:10:02,019 --> 00:10:03,187
तुम्ही कुत्री आहात.
93
00:10:25,209 --> 00:10:27,378
(सर्व हसणे आणि ओरडणे)
94
00:11:06,417 --> 00:11:08,586
(संगीत वाजत राहते)
(सर्व ओरडत आहेत)
95
00:11:18,846 --> 00:11:19,930
ॲलेक्स!
96
00:11:35,613 --> 00:11:36,655
ॲलेक्स!
97
00:11:42,995 --> 00:11:44,622
मी खूप वाया गेले आहे.
98
00:11:45,039 --> 00:11:47,958
तू कुठे होतास?
आई बाबा तुला मारतील.
99
00:11:48,209 --> 00:11:49,710
तुम्ही इथे आहात हे खूप छान आहे.
100
00:11:49,794 --> 00:11:53,089
तुम्हाला ते आवडेल. द
पहिले वर्ष सर्वोत्तम आहे.
101
00:11:53,172 --> 00:11:56,717
आणि आपण एकमेकांना पाहू
सर्व वेळ, जसे घरी.
102
00:11:57,885 --> 00:12:00,221
माझी चड्डी बाहेर पडली आहे का?
103
00:12:01,305 --> 00:12:02,515
तू ठीक आहेस.
104
00:12:06,644 --> 00:12:09,271
आई तुझ्याकडे आली, मी पाहतो.
माझ्याशिवाय नरक होता का?
105
00:12:09,355 --> 00:12:10,564
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?
106
00:12:12,358 --> 00:12:13,692
(रिचिंग)
107
00:12:13,818 --> 00:12:14,819
संभोग.
108
00:12:15,569 --> 00:12:16,904
मला थोडी ताजी हवा हवी आहे.
109
00:12:17,905 --> 00:12:18,989
झटपट!
110
00:12:19,198 --> 00:12:20,991
बराच वेळ, दिसत नाही!
111
00:12:24,662 --> 00:12:26,664
(संगीत वाजत राहते)
112
00:12:49,437 --> 00:12:53,190
जस्टिन: प्रकाश कुठे आहे?
अलेक्सिया: नको. आम्हाला येथे परवानगी नाही.
113
00:12:55,693 --> 00:12:56,694
जस्टिन: आम्ही कुठे आहोत?
114
00:13:01,115 --> 00:13:02,199
ॲलेक्स?
115
00:13:06,620 --> 00:13:08,247
मी आता कुठे जाऊ?
116
00:13:08,747 --> 00:13:10,541
(THUD)
संभोग, माझ्या डोळ्याला धक्का बसला!
117
00:13:10,624 --> 00:13:13,085
(किंचाळणे)
(अलेक्सिया हसते)
118
00:13:18,632 --> 00:13:20,468
तू कुठे आहेस? अग.
119
00:13:20,593 --> 00:13:22,470
(अलेक्सिया हसत आहे)
120
00:13:27,099 --> 00:13:28,934
(हिस्से)
जस्टिन: थांबा!
121
00:13:29,059 --> 00:13:30,060
पहा.
122
00:13:41,071 --> 00:13:42,531
काहींची डोकी कापली जातात.
123
00:13:42,615 --> 00:13:45,075
देशद्रोही. ते
दीक्षा नाकारली.
124
00:13:54,001 --> 00:13:55,669
हे आहे, पहा.
125
00:14:01,509 --> 00:14:03,260
कोण आहे ते?
126
00:14:05,012 --> 00:14:08,140
(हसत) नाही.
ते असे प्रकार करणार नाहीत.
127
00:14:08,265 --> 00:14:10,434
परंपरा आहे.
तुम्ही पण कराल, बरोबर.
128
00:14:10,518 --> 00:14:11,560
खरंच?
129
00:14:11,644 --> 00:14:14,813
विंप होऊ नका.
आईसुद्धा आनंदी दिसते. (दोघेही हसतात)
130
00:14:14,939 --> 00:14:18,275
बिचारे बाबा, हे सर्व त्याच्यावर आहे.
तुम्ही त्याचा चेहरा पाहू शकत नाही.
131
00:14:20,194 --> 00:14:21,278
तुला थंडी आहे का?
132
00:14:21,445 --> 00:14:24,114
मी नाचायला परत जात आहे.
झटपट पहा?
133
00:14:24,782 --> 00:14:26,367
मी झोपायला जात आहे, मी मेला आहे.
134
00:14:26,450 --> 00:14:27,743
मार्ग नाही!
135
00:14:27,826 --> 00:14:30,538
का? Rookies नाही
आमच्या आधी झोपायला जा.
136
00:14:32,122 --> 00:14:33,666
(जस्टिन त्वरीत आग्रह करतो)
137
00:14:44,009 --> 00:14:45,219
(आकाश)
138
00:14:52,226 --> 00:14:53,519
(श्वास सोडतो)
139
00:14:56,855 --> 00:14:57,982
(दार उघडते, बंद होते)
140
00:14:58,190 --> 00:14:59,400
(मुले हसत आहेत)
141
00:14:59,483 --> 00:15:02,319
एड्रियन: श्श! माझ्या रूममेटची
झोपलेला चल माझ्याबरोबर.
142
00:15:02,403 --> 00:15:03,737
(आकाश)
143
00:15:05,489 --> 00:15:06,490
एड्रियन: थांबा.
144
00:15:19,086 --> 00:15:20,170
केटामाइन.
145
00:16:00,544 --> 00:16:01,920
(मशीन चक्राकार)
146
00:16:02,046 --> 00:16:03,047
चला प्रयत्न करूया.
147
00:16:07,301 --> 00:16:08,719
ते वर हलवा.
148
00:16:13,807 --> 00:16:15,267
ठीक आहे. ब्रेस घ्या.
149
00:16:27,112 --> 00:16:29,948
स्ट्रटसाठी एक विद्यार्थी,
डोक्यासाठी एक उशी.
150
00:16:40,417 --> 00:16:42,795
सर्व: (गाणे)
पशुवैद्य, ते पुढे जातात.
151
00:16:42,920 --> 00:16:45,130
त्यांचे डिक्स हवेत अभिमानाने उठतात.
152
00:16:45,255 --> 00:16:49,677
कारण पशुवैद्य तुम्हाला कोठेही चोदतील.
153
00:16:50,469 --> 00:16:54,264
ते पुरुष आहेत - होय सर!
तिच्यासाठी, विशाल बॉल्ससह.
154
00:16:54,973 --> 00:16:56,600
त्यांना हसणे आवडते,
त्यांना पेय आवडते.
155
00:16:56,684 --> 00:16:58,227
त्यांना स्क्रू करायला आवडते
आणि आम्ही देखील करतो!
156
00:16:58,310 --> 00:17:01,271
अरे हो, ते करतात आणि आम्हीही करतो
157
00:17:08,278 --> 00:17:09,613
(GASPS)
158
00:17:24,461 --> 00:17:26,439
71 वा पदवीधर वर्ग सेंट एक्सप्युरी
पशुवैद्यकीय औषध शाळा
159
00:17:26,463 --> 00:17:27,464
सप्टेंबर 2015.
160
00:17:27,548 --> 00:17:28,632
SC अध्यक्ष: भरती!
161
00:17:29,883 --> 00:17:33,178
तुम्ही आमच्या महान शाळेत पोहोचलात.
आम्ही तुमचे कौतुक करतो.
162
00:17:33,303 --> 00:17:35,889
तुमचे प्रोफेसर तुम्हाला बनवतील
तेथील सर्वोत्तम पशुवैद्य.
163
00:17:36,348 --> 00:17:38,726
तुमचे वडील करतील
तुम्हाला कुटुंब बनवा.
164
00:17:39,017 --> 00:17:43,021
परंतु प्रथम आपण शिकले पाहिजे.
165
00:17:43,147 --> 00:17:48,402
संघ बनायला शिका,
आज्ञा पाळणे, चांगले धोकेबाज असणे.
166
00:17:48,485 --> 00:17:53,824
इथून पुढे तू तुझ्या वडिलांना बोलावशील
एकतर 'वडील' किंवा 'महान.'
167
00:17:53,907 --> 00:17:55,743
माझ्या नंतर पुन्हा करा: वडील.
168
00:17:55,826 --> 00:17:57,911
सर्व: वडील.
अहो! वडीलधारे.
169
00:17:57,995 --> 00:17:59,037
सर्व: वडील.
170
00:17:59,163 --> 00:18:00,330
चांगले. आणि महान.
171
00:18:00,414 --> 00:18:01,457
सर्व: उत्तम.
172
00:18:01,540 --> 00:18:03,834
SC अध्यक्ष: किती छान
या वर्षी घड. मी कुठे होतो?
173
00:18:04,334 --> 00:18:07,004
ते तुम्हाला मदत करतील
तुमच्या गर्दीच्या आठवड्यात,
174
00:18:07,087 --> 00:18:09,673
जे संपेल
जेव्हा तुम्ही हे ऐकता:
175
00:18:11,508 --> 00:18:12,509
वास्तविक साठी?
176
00:18:13,427 --> 00:18:15,137
जेव्हा तुम्ही ऐकता. हं.
(एअर हॉर्न वाजवतो)
177
00:18:15,220 --> 00:18:17,055
(एअर हॉर्न वाजवतो)
178
00:18:17,181 --> 00:18:19,975
मग आणि मगच
तू आता धोकेबाज नाहीस का?
179
00:18:20,058 --> 00:18:22,478
दरम्यान,
आम्ही तुमच्यावर अवलंबून आहोत.
180
00:18:22,561 --> 00:18:24,730
आम्हाला अभिमान वाटावा.
आम्ही तुम्हाला मार्ग दाखवू.
181
00:18:24,855 --> 00:18:25,856
पशुवैद्य!
182
00:18:26,023 --> 00:18:27,024
(SPITS)
183
00:18:27,191 --> 00:18:29,234
(अस्पष्ट बडबड)
184
00:18:33,447 --> 00:18:35,115
एड्रियन: प्रदीर्घ प्रतीक्षा
कधीही ओपन बारसाठी.
185
00:18:35,199 --> 00:18:36,241
ते काय आहे?
186
00:18:36,366 --> 00:18:37,367
आपल्या वळणाची प्रतीक्षा करा.
187
00:18:37,451 --> 00:18:38,494
ते मांस आहे का?
188
00:18:38,577 --> 00:18:40,037
ससाची किडनी.
न कळलेलेच बरे.
189
00:18:40,204 --> 00:18:43,081
मी शाकाहारी आहे,
मी ते खाऊ शकत नाही.
190
00:18:43,290 --> 00:18:45,417
माझ्या बहिणीला विचारा,
आमच्या कुटुंबाची भाजी.
191
00:18:45,709 --> 00:18:47,669
तुझी बहीण कोण आहे?
अलेक्सिया.
192
00:18:47,753 --> 00:18:48,796
नको.
193
00:18:49,963 --> 00:18:53,091
ॲलेक्स? एक सेकंद इकडे ये.
हं?
194
00:18:53,217 --> 00:18:54,718
तुम्ही शाकाहारी आहात?
नाही. का?
195
00:18:55,093 --> 00:18:56,136
ती तुझी बहीण?
196
00:18:57,054 --> 00:18:59,056
तर माझ्या आई-वडिलांना फोन करा
तुझा माझ्यावर विश्वास नाही.
197
00:18:59,431 --> 00:19:02,226
तुम्ही गंभीर आहात का? ते काही नाही.
सगळे करतात.
198
00:19:02,309 --> 00:19:03,560
तर मग तिचे खा.
199
00:19:03,644 --> 00:19:04,812
अलेक्सिया: मी खाल्ले
माझे गेल्या वर्षी.
200
00:19:04,895 --> 00:19:06,230
म्हणूनच मी आता इथे आलो आहे.
201
00:19:06,730 --> 00:19:07,940
जा, खा.
202
00:19:10,984 --> 00:19:12,069
(आकाश)
203
00:19:19,576 --> 00:19:20,911
पहा? सोपे.
204
00:19:23,956 --> 00:19:25,290
(आकाश)
205
00:19:26,583 --> 00:19:27,584
उघडा.
206
00:19:28,919 --> 00:19:30,587
तुम्ही ते केलेत तुम्हाला आनंद होईल.
207
00:19:33,674 --> 00:19:36,677
वर्षाची सुरुवात चिकन करून करू नका.
ते पाहत आहेत.
208
00:19:47,271 --> 00:19:48,438
(खोकला)
209
00:19:49,189 --> 00:19:50,774
(रिचेस)
210
00:19:52,192 --> 00:19:54,152
(जोड श्वास घेत आहे)
211
00:20:00,325 --> 00:20:04,788
कदाचित सर्व प्राणी नसतील,
पण माकडे.
212
00:20:05,289 --> 00:20:06,957
ते त्यांच्याकडून येते.
213
00:20:07,040 --> 00:20:10,127
तुका म्हणे माकड
आज एड्स होऊ शकतो का?
214
00:20:10,794 --> 00:20:12,379
माकडावर उपचार केल्यास
215
00:20:12,462 --> 00:20:14,381
प्राणीसंग्रहालय किंवा आफ्रिकन राखीव मध्ये,
216
00:20:14,631 --> 00:20:17,259
तुम्ही डॉक्टरांसारखे सावध आहात का?
सामान्य शस्त्रक्रिया करत आहात?
217
00:20:17,342 --> 00:20:20,762
सुगावा नाही. तू का आहेस
या गंडाबद्दल विचार करत आहात?
218
00:20:20,846 --> 00:20:23,348
पाहिजे एक माणूस घ्या
एक माकड संभोग.
219
00:20:23,640 --> 00:20:25,934
सिद्धांत म्हणजे एड्स
त्या मार्गाने सुरुवात केली.
220
00:20:26,018 --> 00:20:29,104
एक माणूस इच्छित असल्यास
आज एका माकडाला चकवा दे,
221
00:20:29,187 --> 00:20:30,856
त्याने कंडोम वापरावे का?
222
00:20:30,981 --> 00:20:35,444
मी खात आहे, यार! बोलू नका
माकडांबद्दल.
223
00:20:35,527 --> 00:20:37,070
लांडग्यांनी तुम्हाला वाढवले का?
224
00:20:37,487 --> 00:20:38,989
मला काय काळजी आहे?
225
00:20:39,072 --> 00:20:40,991
कारण मी माकडांशी संभोग करतो की मला एड्स आहे?
226
00:20:42,200 --> 00:20:43,243
काय संभोग.
227
00:20:43,660 --> 00:20:46,830
ठीक आहे, माफ करा. होते
एक वैध प्रश्न.
228
00:20:47,331 --> 00:20:50,334
ते फक्त माकडं खात.
बाकीचे बनवले होते.
229
00:20:50,417 --> 00:20:52,461
कोण इतके आजारी असेल
त्याने एखाद्या प्राण्यावर बलात्कार केला असेल?
230
00:20:52,544 --> 00:20:53,587
बरेच लोक.
231
00:20:55,380 --> 00:20:57,674
कायदेशीररित्या, मला खात्री नाही
"माकड बलात्कार" अस्तित्वात आहे.
232
00:20:57,883 --> 00:20:59,718
नक्की करतो.
प्राण्यांना अधिकार आहेत.
233
00:20:59,843 --> 00:21:03,597
माकड वळणार नाही
anorexic आणि एक थेरपिस्ट पहा.
234
00:21:03,680 --> 00:21:05,390
ते समान नाही.
235
00:21:05,515 --> 00:21:07,559
माकडे स्वत: जागरूक असतात.
236
00:21:07,726 --> 00:21:10,354
ते स्वतःला पाहतात,
आरशात, बरोबर?
237
00:21:10,771 --> 00:21:13,523
मी बलात्कार केलेल्या माकडाशी पैज लावतो
स्त्री सारखा त्रास होतो.
238
00:21:13,607 --> 00:21:15,067
मुलगी: तर बलात्कारित स्त्री,
239
00:21:15,192 --> 00:21:16,860
माकडावर बलात्कार केला, तीच गोष्ट?
240
00:21:18,862 --> 00:21:20,197
हं.
241
00:21:23,867 --> 00:21:25,786
मी काय म्हणतोय ते वेडेपणाचे नाही.
242
00:21:26,536 --> 00:21:28,372
आम्ही पशुवैद्यकीय शाळेत का आहोत?
243
00:21:57,943 --> 00:21:59,319
अविश्वसनीय.
244
00:22:02,322 --> 00:22:04,241
हे सोपे आहे, खरोखर.
245
00:22:16,253 --> 00:22:17,504
मला तुझ्याकडून कमी अपेक्षा नव्हती.
246
00:22:18,422 --> 00:22:20,966
चला तर बघूया तुमच्या
प्रतिष्ठा प्राप्त होते.
247
00:22:21,133 --> 00:22:22,300
ओह.
248
00:22:23,010 --> 00:22:24,928
आधीच एक चूक.
249
00:22:25,929 --> 00:22:27,014
एक वाईट सुरुवात बंद.
250
00:22:27,764 --> 00:22:28,807
मी?
251
00:22:28,932 --> 00:22:30,183
नाही. खूप उशीर झाला.
252
00:22:30,600 --> 00:22:31,768
तिकडे.
253
00:22:39,943 --> 00:22:41,945
(स्क्रॅचिंग)
254
00:22:51,955 --> 00:22:53,165
(आकाश)
255
00:23:04,301 --> 00:23:05,802
(आकाश)
256
00:23:23,028 --> 00:23:24,321
(YELPS)
257
00:23:26,698 --> 00:23:29,743
(जोड श्वास घेत आहे)
258
00:23:32,746 --> 00:23:34,039
(दार ठोठावा)
259
00:23:34,164 --> 00:23:36,500
एड्रियन: अहो. तू ठीक आहेस ना?
हं. बाहेर राहा.
260
00:23:43,423 --> 00:23:46,009
(हाफ, जोरात श्वास घेणे)
261
00:23:49,846 --> 00:23:51,098
(WINCES)
262
00:24:01,358 --> 00:24:02,359
(वार)
263
00:24:11,618 --> 00:24:13,036
(आकाश)
264
00:24:16,206 --> 00:24:17,874
(पोट गुर्गल्स)
265
00:24:17,958 --> 00:24:19,626
(जोड श्वास घेत आहे)
266
00:25:09,176 --> 00:25:10,594
अरे, ते वाईट आहे.
267
00:25:11,094 --> 00:25:12,596
कोणतीही ऍलर्जी?
268
00:25:12,846 --> 00:25:13,930
मला नाही वाटत.
269
00:25:14,431 --> 00:25:15,473
ठीक आहे.
270
00:25:17,851 --> 00:25:19,436
माझ्या चेहऱ्यावर मिळेल का?
271
00:25:19,936 --> 00:25:23,106
नाही, नाही. ते फार काळ टिकणार नाही.
ते आधीच सोलले आहे.
272
00:25:24,608 --> 00:25:26,443
काही मळमळ?
हं.
273
00:25:26,776 --> 00:25:27,903
कधीपासून?
274
00:25:27,986 --> 00:25:29,029
त्याच वेळी.
275
00:25:29,446 --> 00:25:30,947
ठीक आहे. शेवटचा कालावधी?
276
00:25:31,156 --> 00:25:32,240
(WINCES)
277
00:25:32,324 --> 00:25:33,366
मला खात्री नाही.
278
00:25:33,491 --> 00:25:35,285
एक आठवडा किंवा दोन?
279
00:25:35,869 --> 00:25:37,495
ठीक आहे. तुम्ही गोळीवर आहात का?
280
00:25:37,621 --> 00:25:38,663
नाही.
281
00:25:39,122 --> 00:25:41,625
(WINCES)
तुम्ही कंडोम वापरता का?
282
00:25:41,708 --> 00:25:43,793
मी कधीच नाही...
283
00:25:45,003 --> 00:25:46,046
बरोबर.
284
00:25:47,130 --> 00:25:48,298
ठीक आहे.
285
00:25:48,632 --> 00:25:50,634
ओच.
286
00:25:52,052 --> 00:25:54,387
आणि हा तुमचा गर्दीचा आठवडा आहे?
287
00:25:55,388 --> 00:25:57,307
ठीक आहे. मला वाटते
288
00:25:57,390 --> 00:26:01,102
ते अन्न विषबाधा आहे
आणि तुमची प्रतिक्रिया आहे.
289
00:26:01,186 --> 00:26:04,648
भरपूर द्रव प्या.
पाणी, म्हणजे.
290
00:26:04,731 --> 00:26:07,609
घन पदार्थ टाळा.
अगदी दिवसभर उपवास करा.
291
00:26:07,692 --> 00:26:09,069
मी तुला एक क्रीम आणून देतो.
292
00:26:09,152 --> 00:26:12,405
तरी मला भूक लागली आहे.
माझे पोट नेहमी रिकामे वाटते.
293
00:26:12,489 --> 00:26:13,531
हं.
294
00:26:14,199 --> 00:26:15,825
त्यांनी तुला काय दिले?
295
00:26:15,909 --> 00:26:17,369
कच्चा ससा मूत्रपिंड.
296
00:26:19,037 --> 00:26:22,540
कोणी कच्चा खायला सांगतो
ससाची किडनी, आणि तुम्ही करता?
297
00:26:22,749 --> 00:26:24,584
मी नाही म्हणालो.
त्यांनी तुमच्यावर जबरदस्ती केली का?
298
00:26:25,252 --> 00:26:26,294
नाही.
299
00:26:26,378 --> 00:26:27,420
ठीक आहे. ठेवा.
300
00:26:27,504 --> 00:26:29,673
दिवसातून तीन वेळा वापरा.
धन्यवाद.
301
00:26:32,884 --> 00:26:35,220
येथे काम करायचो
येथील रुग्णालय.
302
00:26:35,887 --> 00:26:39,099
एके दिवशी त्यांनी एका मुलीला पाठवले
रक्त तपासणीसाठी तुमचे वय.
303
00:26:40,225 --> 00:26:42,102
ती गोलाकार होती.
304
00:26:43,687 --> 00:26:45,355
(हलके क्लिक)
मम्म.
305
00:26:45,855 --> 00:26:47,607
चरबी, प्रत्यक्षात.
306
00:26:48,358 --> 00:26:50,568
खरच छान मुलगी,
खरोखर गोड.
307
00:26:50,694 --> 00:26:53,530
काही विचित्र बाहेर
सुया, पण तिला नाही.
308
00:26:53,697 --> 00:26:54,864
मम्म.
309
00:26:54,948 --> 00:26:57,242
तिला अनेक चाचण्या करायच्या होत्या.
310
00:26:57,701 --> 00:26:59,244
त्यामुळे ते चांगले जाते.
311
00:26:59,452 --> 00:27:01,871
तिने कपडे घातले
आणि अश्रू फुटतात.
312
00:27:02,080 --> 00:27:04,124
मी विचारले काय चूक आहे आणि ती म्हणते
313
00:27:04,207 --> 00:27:07,377
मी पहिली व्यक्ती आहे
तिच्या वजनाचा उल्लेख न करण्यासाठी.
314
00:27:09,045 --> 00:27:10,297
मी का असेन?
315
00:27:10,922 --> 00:27:13,383
चाचणी पूर्णपणे असंबंधित होती.
316
00:27:13,967 --> 00:27:16,761
ती इंटर्न म्हणाली
तिला वार्डात पाठवले,
317
00:27:16,886 --> 00:27:21,057
म्हंटले की ते तिला ठोकू शकत नाहीत
तिच्या हातावरील चरबीमुळे.
318
00:27:23,727 --> 00:27:25,895
ते हरवायला म्हणाले
वजन आणि परत या.
319
00:27:27,439 --> 00:27:29,232
आपण कल्पना करू शकता?
320
00:27:29,441 --> 00:27:32,235
मूर्खपणा. माझ्याकडे नसते
शिरा शोधण्यात अडचण.
321
00:27:32,736 --> 00:27:34,404
तिने तक्रार का केली नाही?
322
00:27:35,447 --> 00:27:38,658
का? माहीत नाही. नाही करण्यासाठी
कोणालाही त्रास द्या, मला वाटते.
323
00:27:38,742 --> 00:27:41,453
ती एकप्रकारे बाहेर उभी राहिली.
324
00:27:41,619 --> 00:27:44,914
ती बहुधा
सरासरी व्हायचे होते.
325
00:27:46,249 --> 00:27:47,667
तुम्ही स्वतःला कसे पाहता?
326
00:27:48,918 --> 00:27:50,962
सरासरी.
(SCOFFS)
327
00:27:51,254 --> 00:27:53,631
स्वत: ला एक शांत शोधा
कोपरा वाट पहा.
328
00:27:53,757 --> 00:27:55,508
वर्ष नेहमी
खडबडीत सुरुवात होते.
329
00:27:59,596 --> 00:28:01,681
(अस्पष्ट संभाषणे)
330
00:28:10,273 --> 00:28:12,942
मजला डोळे
एका वडिलासाठी, धोकेबाज!
331
00:28:15,028 --> 00:28:17,280
तुम्ही ते परिधान केले आहे?
आज ऐकले नाहीस?
332
00:28:17,364 --> 00:28:18,406
काय ऐकू?
333
00:28:18,490 --> 00:28:20,617
ड्रेस कोड आहे
नाईट क्लब. जा बदल.
334
00:28:20,700 --> 00:28:22,285
मुली काहीतरी गरम कपडे घालतात.
335
00:28:22,494 --> 00:28:24,162
sequins सह टी-शर्ट नाही.
336
00:28:24,287 --> 00:28:25,538
हे सर्व माझ्याकडे आहे.
337
00:28:25,622 --> 00:28:27,957
ते नाही का?
मला पहावे लागेल.
338
00:28:28,333 --> 00:28:30,460
ठीक आहे. तेव्हा गणवेश.
339
00:28:36,966 --> 00:28:39,010
(प्राध्यापक बोलत आहेत
अस्पष्टपणे)
340
00:28:41,554 --> 00:28:42,639
मी तुम्हाला मदत करू शकतो का?
341
00:28:43,640 --> 00:28:46,142
आत या, घाई करा.
342
00:28:47,060 --> 00:28:50,480
येथे तुमच्याकडे आहे
सेप्टेट गर्भाशय,
343
00:28:51,147 --> 00:28:54,442
त्याच्या लांब शिंगे द्वारे वैशिष्ट्यीकृत
344
00:28:54,526 --> 00:28:57,904
आणि हळूहळू अरुंद होत आहे
फॅलोपियन ट्यूबच्या दिशेने.
345
00:29:04,411 --> 00:29:06,162
खूप लहान.
346
00:29:07,330 --> 00:29:09,499
तुम्हाला ते येत नाही.
347
00:29:10,542 --> 00:29:13,503
जर तुम्ही बोललात तर मी
ते खावे लागले नसते.
348
00:29:13,586 --> 00:29:16,923
ते जाऊ द्या! ते होते
किंवा तुम्ही नाकारले होते.
349
00:29:17,257 --> 00:29:19,759
हे तुमचे जीवन आहे!
मी मदत करायला नको होती.
350
00:29:19,843 --> 00:29:21,261
आपण नाही!
351
00:29:21,386 --> 00:29:22,679
(आकाश)
352
00:29:27,016 --> 00:29:28,017
मी छान आहे.
353
00:29:28,101 --> 00:29:30,520
तुम्ही त्यांना ताणून द्याल
आपल्या मोठ्या पायांनी.
354
00:29:33,731 --> 00:29:35,942
इकडे ये! मी आहे
तुझा गुलाम नाही!
355
00:29:38,695 --> 00:29:40,780
तुमचे हस्ताक्षर भयंकर आहे.
356
00:29:40,864 --> 00:29:41,906
काय?
357
00:29:42,031 --> 00:29:43,741
तुम्ही वॉशरवर लिहिता का?
358
00:29:44,075 --> 00:29:45,243
हात बंद!
359
00:29:45,368 --> 00:29:48,913
मी फक्त काही गोष्टी निश्चित केल्या आहेत.
लहान त्रुटी, बहुतेक.
360
00:29:49,956 --> 00:29:51,749
आपल्याला आवश्यक ते घ्या आणि स्क्रॅम करा.
361
00:29:54,711 --> 00:29:56,880
हलवा.
मी त्यावर प्रयत्न करू शकतो का?
362
00:30:01,384 --> 00:30:02,427
झटपट.
363
00:30:17,567 --> 00:30:18,651
(श्वास सोडतो)
364
00:30:18,735 --> 00:30:20,403
तो मी नाही.
365
00:30:20,737 --> 00:30:22,155
ठीक आहे, बाहेर जा.
366
00:30:22,238 --> 00:30:23,406
हे आवडले?
हं.
367
00:30:24,782 --> 00:30:25,950
तू मला चिडवतोस.
368
00:30:27,327 --> 00:30:28,411
भेटूया.
369
00:30:42,425 --> 00:30:43,635
(आकाश)
370
00:31:10,453 --> 00:31:11,663
(ताण)
371
00:31:11,788 --> 00:31:13,206
हे फक!
372
00:31:20,213 --> 00:31:21,881
(आकाश)
(शूज क्लॅटरिंग)
373
00:31:30,223 --> 00:31:31,641
तुम्ही मला मदत करू शकता का...
374
00:31:36,062 --> 00:31:37,182
एड्रियन: थांबू नका. त्यामुळे चांगले.
375
00:31:38,231 --> 00:31:41,818
(एड्रिएन दीर्घ उसासा घेत आहे)
376
00:31:44,988 --> 00:31:46,906
(एड्रिएन आक्रोश)
377
00:31:55,248 --> 00:31:57,250
ते डुकराचे मांस आहे.
तर?
378
00:32:12,849 --> 00:32:14,183
थोडा केचप घ्या.
379
00:32:31,534 --> 00:32:33,286
तुमच्या खिशात काय आहे?
380
00:32:34,203 --> 00:32:35,246
क्षमस्व?
381
00:32:35,413 --> 00:32:37,749
तुमचा लॅब कोट.
तिकडे. मला दाखवा.
382
00:32:38,416 --> 00:32:40,501
समस्या सोडवली.
383
00:32:40,585 --> 00:32:42,253
मला ते रिंग अप करण्यासाठी पहावे लागेल.
384
00:32:48,134 --> 00:32:49,802
(कॅश रजिस्टर बीप)
385
00:32:51,095 --> 00:32:53,931
बर्गर चोरणे,
अगदी माझ्यासाठी. तुम्हाला रोख रक्कम हवी आहे?
386
00:32:54,599 --> 00:32:55,975
कोणी पाहिलं का?
387
00:32:56,434 --> 00:32:58,561
नाह. त्याच्या मालकीचे. ते का?
388
00:32:59,729 --> 00:33:00,772
(फिंगर्स स्नॅप करा)
389
00:33:00,897 --> 00:33:01,898
माहीत नाही.
390
00:33:05,276 --> 00:33:07,487
मला भूक लागली आहे.
हे छान असेल.
391
00:33:07,737 --> 00:33:08,780
तो मूर्ख आहे.
392
00:33:08,905 --> 00:33:10,615
हे पहिले आहे,
आपण साजरा करणे आवश्यक आहे.
393
00:33:11,741 --> 00:33:13,743
ते माझ्यावर आहे.
(हसून) छान.
394
00:34:06,671 --> 00:34:08,423
एड्रियन: तुमचे काय आहे
बहिणीची समस्या?
395
00:34:08,506 --> 00:34:09,757
जस्टिन: काय प्रॉब्लेम?
396
00:34:09,841 --> 00:34:11,008
एड्रियन: चला
तिथे बसा.
397
00:34:11,175 --> 00:34:13,469
मला माहीत नाही, ती आहे
अगदी अनुकूल नाही.
398
00:34:13,803 --> 00:34:15,972
जस्टिन: तुला काय माहिती आहे?
तू क्वचितच तिच्याशी बोल.
399
00:34:16,222 --> 00:34:18,391
एड्रियन: तुमच्याकडेही नाही,
तू आल्यापासून.
400
00:34:26,816 --> 00:34:28,234
तुम्ही पाहिल्यास मी करू शकत नाही.
401
00:34:30,820 --> 00:34:33,531
तुका म्हणे मारिलें
एक माणूस आयुष्यासाठी कठीण आहे.
402
00:34:36,826 --> 00:34:39,078
हे खूप मूर्खपणाचे आहे
विश्रांतीच्या थांब्यावर दारू विकणे.
403
00:34:39,996 --> 00:34:41,372
बिगविग्स तपासा.
404
00:34:41,998 --> 00:34:44,333
मोठ्या रिग्स, तुम्हाला म्हणायचे आहे.
विग वेगळा आहे.
405
00:34:44,500 --> 00:34:47,211
मोठे विग सारखे आहेत
VIP किंवा काहीतरी.
406
00:34:48,504 --> 00:34:52,550
ठीक आहे. अगदी तासाभराने
झोपा, तू अजून नशेत आहेस.
407
00:34:53,509 --> 00:34:57,513
तुम्हांला वाटते की ते रक्ताची अदलाबदल करतात किंवा
सायकलस्वारांप्रमाणे पाणी इंजेक्ट करा?
408
00:34:58,222 --> 00:34:59,599
त्यालाच विचारा.
409
00:35:00,016 --> 00:35:01,559
माणूस: तुम्ही मुले कुठे निघाली आहात?
410
00:35:03,019 --> 00:35:06,189
फक्त काही shawarma येत.
मग परत कॅम्पसला.
411
00:35:06,564 --> 00:35:08,524
तुम्ही पशुवैद्यकीय शाळेत आहात?
412
00:35:09,525 --> 00:35:14,113
मी एकदा सोबत तिथे उतरलो
माझे डुक्कर, त्याला फ्लू झाला होता.
413
00:35:15,448 --> 00:35:18,534
फ्लू डुकरांसाठी वाईट आहे.
पण तो आता बरा आहे.
414
00:35:21,788 --> 00:35:24,540
तुमच्या ट्रकमध्ये डुक्कर आहे का?
हं.
415
00:35:25,291 --> 00:35:28,419
आम्ही सर्व करतो. स्वॅप करणे
आमचे मद्याचे रक्त.
416
00:35:29,712 --> 00:35:33,382
डुक्कर जवळजवळ माणसांसारखेच असतात.
तुम्ही अजून ते शिकलात का?
417
00:35:33,883 --> 00:35:35,760
अनुवांशिक किंवा काहीतरी.
418
00:35:42,141 --> 00:35:44,393
बरं मुलांनो, तुमच्या जेवणाचा आनंद घ्या.
419
00:35:45,311 --> 00:35:48,314
लहान बाईला भूक लागली आहे.
ते तुम्हाला तिथे खायला घालत नाहीत का?
420
00:35:51,567 --> 00:35:53,945
शाळा चांगली आहे.
तुम्ही भाग्यवान आहात.
421
00:36:08,167 --> 00:36:09,252
तुम्ही उठलात?
422
00:36:11,170 --> 00:36:12,755
नाश्त्यासाठी.
423
00:36:13,756 --> 00:36:15,591
एक बार्बेक्यू वर टाकल्यावर?
424
00:36:15,758 --> 00:36:16,968
(चकल्या)
425
00:36:19,846 --> 00:36:20,930
तुम्ही काय खाता?
426
00:36:21,806 --> 00:36:22,849
तृणधान्ये.
427
00:36:24,141 --> 00:36:25,184
तेथे धान्य आहे.
428
00:36:26,102 --> 00:36:27,770
मी फक्त दूध घेत आहे, ठीक आहे?
429
00:36:34,360 --> 00:36:37,780
(दार उघडते, बंद होते)
430
00:36:46,873 --> 00:36:48,040
(गुरगुरणे)
431
00:36:50,710 --> 00:36:52,336
प्राध्यापक:
म्हणून तुम्ही फसवले.
432
00:36:52,461 --> 00:36:53,462
नाही.
433
00:36:53,796 --> 00:36:55,631
तुम्ही कबूल करता की तुमच्या मित्राने केले.
434
00:36:55,715 --> 00:36:56,799
नाही.
435
00:36:57,800 --> 00:37:00,595
मिस, माझ्याकडे मऊ नाही
अव्वल विद्यार्थ्यांसाठी जागा,
436
00:37:00,678 --> 00:37:03,347
माझ्या सर्व सहकाऱ्यांपेक्षा वेगळे,
437
00:37:04,307 --> 00:37:07,018
मला अधिक सहानुभूती वाटते
तुमच्यापेक्षा तुमच्या मित्रासाठी.
438
00:37:07,560 --> 00:37:10,813
शाळा त्याच्यासाठी कठीण आहे.
त्याला राहण्यासाठी संघर्ष करावा लागतो.
439
00:37:11,063 --> 00:37:12,315
पण तू,
440
00:37:12,857 --> 00:37:14,150
आश्चर्यकारक मूल,
441
00:37:14,400 --> 00:37:17,153
तुम्ही स्वार व्हा आणि
माझ्या विद्यार्थ्यांना निराश करा.
442
00:37:17,403 --> 00:37:21,032
काही लवकर बाहेर पडतील
स्वतःची तुमच्याशी तुलना करा.
443
00:37:21,324 --> 00:37:23,409
तुमची इथे गरज नाही.
444
00:37:23,993 --> 00:37:26,495
वाईट, आपण दूर घाबरणे
उत्कृष्ट डॉक्टर.
445
00:37:26,829 --> 00:37:27,872
तुम्ही अंदाज लावू शकता,
446
00:37:27,997 --> 00:37:33,336
मला तुमची क्रमवारी बघायला आवडेल
तुमच्या मित्रापेक्षा कमी.
447
00:37:38,925 --> 00:37:40,009
तो होता.
448
00:37:40,259 --> 00:37:42,261
(रिचिंग)
449
00:37:45,890 --> 00:37:48,225
(गॅगिंग)
450
00:37:48,351 --> 00:37:49,435
(खोकला)
451
00:37:55,191 --> 00:37:56,525
(खोकला)
452
00:38:09,580 --> 00:38:11,707
(गगिंग, खोकला)
453
00:38:15,419 --> 00:38:17,880
(हाफणे)
454
00:38:20,383 --> 00:38:22,593
(खोकला)
455
00:38:24,095 --> 00:38:25,137
(SPITS)
456
00:38:25,262 --> 00:38:27,974
(जोड श्वास घेत आहे)
457
00:38:31,602 --> 00:38:33,229
(खोकला)
458
00:38:43,948 --> 00:38:47,118
दोन बोटे करतील
ते अधिक वेगाने येऊ द्या.
459
00:38:56,585 --> 00:38:57,920
(दार बंद होते)
460
00:39:05,970 --> 00:39:07,263
(गाय मूस)
461
00:39:07,346 --> 00:39:08,431
ॲलेक्स!
462
00:39:08,848 --> 00:39:10,141
अहो!
(गायी घुटमळत आहेत)
463
00:39:10,516 --> 00:39:12,601
ॲलेक्स! ॲलेक्स!
464
00:39:13,978 --> 00:39:15,021
आपण बोलू शकतो का?
465
00:39:15,146 --> 00:39:16,188
तुला ऐकू येत नाही!
466
00:39:16,439 --> 00:39:17,440
बोलायला हवं.
467
00:39:17,773 --> 00:39:18,774
नंतर!
468
00:39:19,859 --> 00:39:21,944
(गायी घुटमळत राहतात)
469
00:39:28,826 --> 00:39:31,412
एकदा मी बाहेर काढले
एका सशस्त्र व्यक्तीसह.
470
00:39:31,495 --> 00:39:32,538
मार्ग नाही.
471
00:39:32,663 --> 00:39:35,624
(हसत) होय. घेतला
माझ्या लक्षात येण्यासाठी दोन तास.
472
00:39:36,125 --> 00:39:40,504
तुम्हाला माहीत आहे, त्याने ब्लेझर लावला होता
त्याच्या खांद्यावर.
473
00:39:40,629 --> 00:39:44,633
मला वाटले, ठीक आहे, कंट्री क्लब,
पैसे असणे आवश्यक आहे. (हसणे)
474
00:39:45,342 --> 00:39:48,304
पण नाही, त्याच्याकडे फक्त होते
एक हात. (हसणे)
475
00:39:51,348 --> 00:39:53,476
ॲलेक्स?
मम्म?
476
00:39:53,809 --> 00:39:55,644
मी विचित्र आहे असे तुम्हाला वाटते का?
477
00:39:56,312 --> 00:39:58,230
काय? नाही! का?
478
00:39:58,898 --> 00:40:00,816
तुम्हाला माहीत आहे की तुम्ही आवडते आहात.
479
00:40:01,150 --> 00:40:03,903
मी कुटुंबातील विचित्र आहे.
नेहमीच होते.
480
00:40:06,072 --> 00:40:07,364
(जस्टिन हसतो)
481
00:40:07,490 --> 00:40:09,867
काय करत आहात?
काय संभोग?
482
00:40:12,995 --> 00:40:15,873
नितंब बाहेर ढकलले,
पहा आणि जा!
483
00:40:15,998 --> 00:40:17,333
हात नाही.
484
00:40:17,666 --> 00:40:19,001
तुम्ही ते कसे करता?
485
00:40:19,085 --> 00:40:22,505
चला, बघूया
तुम्ही किती दूर शूट करता.
486
00:40:22,588 --> 00:40:25,591
बळकट होण्यासाठी जोरात पुश करा
प्रवाह आणि ते कार्य करते.
487
00:40:28,094 --> 00:40:30,054
मी स्वतःहून जाईन.
(दोघेही हसतात)
488
00:40:30,179 --> 00:40:32,056
दीर्घ श्वास...
489
00:40:32,515 --> 00:40:35,518
संभोग! मी लघवी करत आहे
माझ्यावर!
490
00:40:36,018 --> 00:40:37,728
सामान्य स्क्वॅट!
सामान्य स्क्वॅट!
491
00:40:38,521 --> 00:40:39,855
मी अजूनही लघवी करत आहे.
492
00:40:40,022 --> 00:40:41,524
(दोघेही हसतात)
493
00:40:41,857 --> 00:40:42,900
धिक्कार!
494
00:40:44,235 --> 00:40:45,861
तर स्थूल.
495
00:40:51,742 --> 00:40:53,410
चला, पाऊस पडत आहे.
496
00:40:54,954 --> 00:40:57,623
मी झोपू शकतो का?
मला बरे वाटत नाही.
497
00:40:58,082 --> 00:41:00,417
तुला कधीच बरे वाटत नाही.
498
00:41:43,085 --> 00:41:44,461
काय? काय चूक आहे?
499
00:41:48,090 --> 00:41:49,091
स्थिर राहा.
500
00:41:52,094 --> 00:41:53,095
उत्तम?
501
00:41:54,263 --> 00:41:56,348
मला सारखेच दिसते.
502
00:41:58,934 --> 00:42:01,812
तुझ्या वयात, मी आधीच
स्वत:ला ब्राझिलियन दिले.
503
00:42:02,021 --> 00:42:03,105
ते काय?
504
00:42:33,677 --> 00:42:36,347
(WINCES) ते ज्वलंत आहे.
खूप त्रास होईल का?
505
00:42:36,847 --> 00:42:38,224
सौंदर्य म्हणजे वेदना.
506
00:42:47,316 --> 00:42:48,734
(किंचाळणे)
(उत्साह)
507
00:42:49,401 --> 00:42:51,237
(हाकारा)
मी आश्चर्यकारक आहे.
508
00:42:52,154 --> 00:42:53,155
नाही, मी करू शकत नाही.
509
00:42:53,239 --> 00:42:54,823
आणि असेच सोडायचे?
ते असमान आहे.
510
00:42:54,907 --> 00:42:56,450
नाही, हा अत्याचार आहे.
511
00:42:56,533 --> 00:42:59,995
छान, आता ते वाईट आहे. मला द्या
किमान दुसरी बाजू करा.
512
00:43:07,670 --> 00:43:09,380
मला सांगा कधी
तू आहेस... अरेरे!
513
00:43:10,047 --> 00:43:11,382
(हसणे)
514
00:43:11,674 --> 00:43:13,759
नाही! नाही!
या. आपण सगळे करतो.
515
00:43:17,263 --> 00:43:18,514
(WINCES)
516
00:43:27,356 --> 00:43:28,983
(YELPS)
शिट.
517
00:43:29,066 --> 00:43:30,818
काय? मला सांगा.
518
00:43:30,901 --> 00:43:32,236
विचित्र ते अडकले आहे?
519
00:43:32,361 --> 00:43:34,363
मला माहीत नाही.
प्लॅन बी काय आहे?
520
00:43:34,863 --> 00:43:36,282
हे विचित्र आहे. थांबा.
521
00:43:40,536 --> 00:43:41,537
दूर जा!
522
00:43:42,705 --> 00:43:44,581
तू माझी सुंता करशील!
आम्हाला करावे लागेल.
523
00:43:46,542 --> 00:43:47,584
तुम्ही थरथरत आहात.
524
00:43:48,210 --> 00:43:49,878
ती माझी मांजर आहे!
525
00:43:51,630 --> 00:43:52,715
काय?
526
00:43:53,757 --> 00:43:54,800
काय? ते काय आहे?
527
00:43:55,634 --> 00:43:57,261
(शकली श्वास घेत आहे)
528
00:44:03,058 --> 00:44:05,769
ॲलेक्स! अहो! अहो!
529
00:44:06,145 --> 00:44:07,730
अहो! अहो!
530
00:44:13,235 --> 00:44:14,945
माझ्या बहिणीने तिचे बोट कापले.
531
00:44:16,071 --> 00:44:17,489
कात्रीने.
532
00:44:19,325 --> 00:44:21,827
काहीतरी कापतो, कोणाला पर्वा!
533
00:44:23,996 --> 00:44:25,080
15 मिनिटे?
534
00:44:25,622 --> 00:44:27,249
बर्फ? ठीक आहे, मला माहीत आहे.
535
00:44:28,584 --> 00:44:29,585
ठीक आहे.
536
00:45:06,789 --> 00:45:09,291
(जोड श्वास घेत आहे)
537
00:45:11,126 --> 00:45:12,795
(श्वास सोडतो)
538
00:47:57,543 --> 00:47:59,670
(मंद हसणे)
539
00:48:14,810 --> 00:48:17,020
तुम्हाला प्रोस्थेसिससाठी कोणी पाहिले आहे का?
काय?
540
00:48:17,396 --> 00:48:19,815
त्यांनी ते परत शिवले नाही का?
अलेक्सिया: नाही.
541
00:48:20,524 --> 00:48:22,484
पटकन माझे बोट खाल्ले.
542
00:48:23,819 --> 00:48:25,362
वडील: डॉक्टर
लवकरच होईल.
543
00:48:25,487 --> 00:48:27,739
आई: तिच्या पुनर्वसनाचे काय?
ते कसे कार्य करते?
544
00:48:28,490 --> 00:48:30,534
मज्जातंतूंचे नुकसान नाही, पुनर्वसन नाही.
काही अर्थ नाही.
545
00:48:30,867 --> 00:48:33,161
तू तिला सोडून जात आहेस
यासारखे? खरंच?
546
00:48:33,245 --> 00:48:34,371
ती खाऊ शकत नाही!
547
00:48:34,496 --> 00:48:36,707
मी अपंग नाही.
होय, तुम्ही आहात!
548
00:48:36,832 --> 00:48:38,750
अलेक्सिया: तुम्हाला ते आवडेल!
आई : असं बोलू नकोस.
549
00:48:39,001 --> 00:48:40,419
शिट, तिला एकटे सोडा!
550
00:48:40,711 --> 00:48:43,714
आईशी असं बोलू नकोस.
काय चूक आहे?
551
00:48:45,674 --> 00:48:46,717
मी लघवी करणार आहे.
552
00:48:46,842 --> 00:48:47,843
मी पण.
553
00:48:48,176 --> 00:48:49,678
काय रे? ओडब्ल्यू.
554
00:48:53,181 --> 00:48:54,725
(व्हीलचेअर थड्स)
अलेक्सिया: आहा!
555
00:49:01,273 --> 00:49:03,358
(पाँटींग)
556
00:49:12,200 --> 00:49:14,036
(गाग्स, खोकला)
557
00:49:16,288 --> 00:49:17,623
(खोकला)
558
00:49:23,712 --> 00:49:25,422
(खोकला)
559
00:49:38,101 --> 00:49:39,561
आईची माफी माग.
560
00:49:39,770 --> 00:49:41,480
मी तिथे परत जाणार नाही.
561
00:49:42,064 --> 00:49:43,315
तुम्ही धुम्रपान करता का?
562
00:49:43,940 --> 00:49:44,983
हं.
563
00:49:50,238 --> 00:49:51,615
क्विक कोणाकडे आहे?
564
00:49:51,823 --> 00:49:54,159
(हसून) त्याला ठेवले जाईल
खाली, आधीच नाही तर.
565
00:49:54,242 --> 00:49:56,620
का? त्याने तिच्यावर हल्ला केला नाही.
ते क्रूर आहे!
566
00:49:56,912 --> 00:50:00,666
त्यांना करावे लागेल. आहे एक प्राणी
चाखलेले मानवी मांस सुरक्षित नाही.
567
00:50:00,749 --> 00:50:02,751
त्याला आवडत असेल तर,
तो पुन्हा चावेल.
568
00:50:03,251 --> 00:50:05,087
तो फक्त एक गोळी घेऊ शकत नाही?
569
00:50:05,253 --> 00:50:08,256
औषध हे अचूक विज्ञान नाही.
तुम्हाला दिसेल.
570
00:50:10,759 --> 00:50:11,843
(आकाश)
571
00:50:11,927 --> 00:50:14,513
दोन मुली नकोत,
मध खूप कठीण आहे.
572
00:50:37,285 --> 00:50:39,287
अलेक्सिया: आई आणि
बाबा अजून इथेच?
573
00:50:39,371 --> 00:50:40,455
जस्टिन: नाही.
574
00:50:46,628 --> 00:50:49,715
जस्टिन: तू कुठे जात आहेस?
अलेक्सिया: आम्ही... आम्हाला बोलण्याची गरज आहे.
575
00:50:59,516 --> 00:51:00,684
येथे चांगले आहे.
576
00:51:16,491 --> 00:51:17,659
तुला बोलायचं होतं का?
577
00:51:17,743 --> 00:51:18,785
काय?
578
00:51:18,869 --> 00:51:20,746
तुम्ही विचारले.
काही सांगायचे आहे का?
579
00:51:21,371 --> 00:51:24,166
नाही, तू मला इथून बाहेर काढलेस.
580
00:51:24,374 --> 00:51:25,417
तर?
581
00:51:26,001 --> 00:51:27,085
मला काही म्हणायचे नाही.
582
00:51:27,335 --> 00:51:29,880
मग मला चोदणे बंद करा!
तू आईसारखी आहेस!
583
00:51:30,839 --> 00:51:32,507
तू आईसारखा आवाज करतोस.
584
00:51:41,767 --> 00:51:43,518
जर आपण हरणांसाठी येथे आहोत,
मी तुला मारीन.
585
00:51:43,935 --> 00:51:45,395
तू खूप आक्रमक आहेस.
586
00:51:45,520 --> 00:51:47,022
जस्टिन: नाही, मी नाही.
587
00:51:47,105 --> 00:51:48,523
राग व्यवस्थापन समस्या!
588
00:51:48,607 --> 00:51:49,858
मी रागावलो नाही!
इथेच राहा!
589
00:51:50,066 --> 00:51:51,109
ॲलेक्स!
590
00:51:51,193 --> 00:51:53,153
(टायर्स स्क्वेलिंग)
(कार क्रॅश)
591
00:51:53,236 --> 00:51:54,946
(सतत हॉर्न ब्लेअरिंग)
592
00:52:09,211 --> 00:52:10,253
ॲलेक्स?
593
00:52:12,214 --> 00:52:14,090
तू ठीक आहेस ना?
(हाकारा)
594
00:52:20,472 --> 00:52:22,474
(हॉर्न वाजत राहते)
595
00:52:35,070 --> 00:52:36,696
तुझं काय चुकलं?
596
00:52:36,780 --> 00:52:38,949
छान, आता माझ्यावर ओरड.
597
00:53:01,346 --> 00:53:02,430
शिट.
598
00:53:03,348 --> 00:53:04,474
(तीव्रपणे श्वास सोडतो)
599
00:53:06,601 --> 00:53:08,603
नको! काय
तुम्ही करत आहात का?
600
00:53:09,187 --> 00:53:10,272
थांबा.
601
00:53:10,856 --> 00:53:12,941
दार का उघडत आहेस?
602
00:53:13,108 --> 00:53:15,151
(पाँटींग)
603
00:53:18,321 --> 00:53:19,656
त्याला जमणार नाही.
604
00:53:33,837 --> 00:53:35,171
थुंकून टाका!
605
00:53:35,380 --> 00:53:36,798
मी म्हणालो, थुंक!
606
00:53:37,048 --> 00:53:38,300
संभोग! तुम्ही गंमत करत आहात का?
607
00:53:38,383 --> 00:53:40,385
मी तुझ्यासाठी हे केले, मूर्ख!
608
00:53:40,468 --> 00:53:42,137
तुम्हाला शिकण्याची गरज आहे, बरोबर?
609
00:53:44,306 --> 00:53:46,641
(जोड श्वास घेत आहे)
610
00:53:51,688 --> 00:53:53,815
(जोड श्वास घेत आहे)
611
00:54:17,756 --> 00:54:19,215
(कार हॉर्न ब्लेअर्स)
612
00:54:21,343 --> 00:54:23,762
(अस्पष्ट संभाषणे)
613
00:54:32,729 --> 00:54:34,356
मी काय चुकलो?
614
00:54:35,774 --> 00:54:37,609
मला करा.
615
00:54:56,962 --> 00:54:58,046
झाले?
616
00:54:59,047 --> 00:55:00,382
ते हातमोजे आहे.
617
00:55:00,632 --> 00:55:02,592
त्यांना काढा.
प्रोफेसर: पत्रक काढा.
618
00:55:03,051 --> 00:55:04,302
आम्ही सुरू करत आहोत.
619
00:55:05,887 --> 00:55:07,055
गीझ. केवढी वेदना.
620
00:55:09,933 --> 00:55:12,560
तुम्ही सुरुवात करू शकता.
तुमच्याकडे एक तास आहे.
621
00:55:17,607 --> 00:55:18,650
तुझ्या बहिणीबद्दल क्षमस्व.
622
00:55:18,942 --> 00:55:21,236
नको. मला वाटलं
तू तिचा द्वेष केलास.
623
00:55:21,903 --> 00:55:23,238
तो अजूनही fucked आहे.
624
00:55:23,488 --> 00:55:24,781
हे फक्त एक बोट आहे.
625
00:55:26,408 --> 00:55:27,409
प्रोफेसर: खूप छान.
626
00:55:28,243 --> 00:55:29,786
बघ, तिकडे जा.
627
00:55:29,911 --> 00:55:31,329
आत जा, घाबरू नका.
628
00:55:31,830 --> 00:55:33,581
तिला सांग.
तिला ते आवडेल.
629
00:55:41,506 --> 00:55:45,260
सर्व: (गाणे)
रुकीज, आम्ही भाग्यवान आहोत.
630
00:55:45,468 --> 00:55:49,097
आम्ही इथे आहोत,
ते ycky होणार आहे.
631
00:55:50,515 --> 00:55:53,685
सावध राहा, धोकेबाज.
632
00:55:54,519 --> 00:55:57,647
नकार देऊ नका,
प्रत्येकाने त्यांचे देय दिले पाहिजे.
633
00:55:57,772 --> 00:55:59,649
रुकीज!
ज्येष्ठ: बसा!
634
00:56:00,692 --> 00:56:02,402
(सर्व ओरडणे)
635
00:56:02,485 --> 00:56:04,821
रुकीज!
ज्येष्ठ: उभे राहा!
636
00:56:05,822 --> 00:56:07,907
तर राष्ट्रपती: रुकीज!
ज्येष्ठ: गा!
637
00:56:07,991 --> 00:56:09,871
सर्व: (गाणे) मला मदत करा, मला मदत करा,
ससा म्हणाला.
638
00:56:09,951 --> 00:56:11,786
किंवा शिकारी मला मारेल
639
00:56:12,162 --> 00:56:14,622
(वरिष्ठ बूइंग)
640
00:57:13,681 --> 00:57:15,225
खाली आणा!
641
00:57:21,397 --> 00:57:22,565
व्वा!
642
00:57:24,859 --> 00:57:27,195
(अश्राव्य)
643
00:57:31,074 --> 00:57:32,534
तू स्पर्श केलास का?
644
00:57:32,617 --> 00:57:33,701
आपण केले?
645
00:57:35,203 --> 00:57:36,788
(अस्पष्ट वाद घालणे)
646
00:57:38,540 --> 00:57:40,208
तू वेडा आहेस यार.
647
00:57:40,792 --> 00:57:42,293
चला खेळूया, चला.
इकडे.
648
00:58:22,500 --> 00:58:24,669
(ईअरफोनवर गाणे वाजत आहे)
649
00:58:34,596 --> 00:58:38,433
प्रलोभन 101
सजावटीसह वेश्या व्हा.
650
00:58:38,516 --> 00:58:41,603
मुलांवर हसून शांततेने सवारी करा.
651
00:58:41,686 --> 00:58:46,441
ब्लो जॉब क्वीन
त्याला जे हवे आहे ते द्या.
652
00:58:46,941 --> 00:58:49,694
सायट्रिक ऍसिड, फेरोमोन्स
टिक टिक टिक मेट्रोनोम्स
653
00:58:50,028 --> 00:58:52,155
1234 थांबा!
आम्ही पूर्ण केले
654
00:58:52,280 --> 00:58:55,533
मी तुमच्याशी चांगले वागेन
तुला चांगले दुखावले.
655
00:58:55,783 --> 00:58:58,953
अरे अलविदा
माझ्याबरोबर कुरुप डिक्स उडत नाहीत.
656
00:58:59,037 --> 00:59:01,164
लग्नाची रात्र
मी तुला माझ्या तलावात बुडवीन.
657
00:59:01,497 --> 00:59:04,209
हाडं चोख, मध.
658
00:59:04,292 --> 00:59:05,376
वर्क आऊट जा.
659
00:59:05,460 --> 00:59:08,004
सुंदर प्रेत
मला मृतांना दणका देणे आवडते.
660
00:59:08,213 --> 00:59:11,049
थंड आणि कठीण कमी बोला, 'उशीरा.
661
00:59:13,635 --> 00:59:17,138
मला मृतांना फुंकर घालणे आवडते
मृतांना बँग करा.
662
00:59:19,807 --> 00:59:23,144
मला मृतांना फुंकर घालणे आवडते
मृतांना बँग करा.
663
00:59:23,394 --> 00:59:25,980
औषध होय कृपया मांजरीचे पिल्लू I
ग्रॅमसाठी तुझ्यावर प्रेम आहे.
664
00:59:26,231 --> 00:59:28,650
डॉली टिटी नीरो खूप गर्ल आहे.
665
00:59:28,858 --> 00:59:30,735
लकी चार्म्स या विषाचा आस्वाद घ्या.
666
00:59:30,818 --> 00:59:33,154
बँग यू सुंदर मुलगा
माझे हृदय गलिच्छ नाही.
667
00:59:33,488 --> 00:59:36,532
माझ्या शीट्समध्ये मजा
मी मित्र = शून्य.
668
00:59:36,658 --> 00:59:38,326
डोम स्ट्रॉ = माझ्यावर प्रेम करा.
669
00:59:38,409 --> 00:59:41,412
आम्ही अश्लील करत नाही
पण आम्हाला स्ट्रॅप-ऑन आवडतात
670
00:59:41,496 --> 00:59:44,082
मी जीभ म्हणतो, तुम्ही क्लिट करता
मी ऍन्थ्रॅक्स म्हणतो, तुम्ही रोख करा
671
00:59:44,374 --> 00:59:47,335
मला किलोग्रॅममध्ये कोक आवडतो
तुमचा मित्र त्याचे चुंबन ठेवू शकतो.
672
00:59:47,502 --> 00:59:49,671
काम करणारा मुलगा टॉम्बस्टोन आनंद.
673
00:59:50,213 --> 00:59:53,341
माझ्या हृदयातील अंधाराचा प्रभु
बॅट टॅटू.
674
00:59:53,633 --> 00:59:56,302
माझ्यासाठी नाच, oui oui
चकी oui oui.
675
00:59:56,511 --> 00:59:59,013
फक 69 मला 666 द्या.
676
00:59:59,347 --> 01:00:00,515
अरे.
677
01:00:02,684 --> 01:00:04,018
फक 69
678
01:00:04,394 --> 01:00:06,229
(व्हिडिओ गेमचा आवाज)
679
01:00:10,066 --> 01:00:12,068
(अस्पष्ट बडबड)
680
01:00:21,369 --> 01:00:22,412
बाम! झाले.
681
01:00:22,537 --> 01:00:24,706
तुम्ही 10 ते 9 खेळा, यात काही आश्चर्य नाही.
682
01:00:26,249 --> 01:00:28,001
गोंडस! समजले माझे
कॉकटेल ड्रेस चालू.
683
01:00:28,084 --> 01:00:30,378
डिफ्लॉवर होण्यासाठी बंद
तुमच्या प्रोममध्ये?
684
01:00:31,087 --> 01:00:32,171
मी बंद आहे.
685
01:00:32,380 --> 01:00:33,540
जस्टिन आणि अलेक्सिया: कुठे?
686
01:00:33,673 --> 01:00:35,258
हॉस्पिटल पार्टी.
हे हार्डकोर आहे.
687
01:00:36,009 --> 01:00:39,554
ते कॉलवर पार्टी करतात आणि
कोणी आले तर barf.
688
01:00:39,679 --> 01:00:43,224
ते त्या माणसाशी वागतात,
नंतर परत जा.
689
01:00:43,349 --> 01:00:44,909
सुदैवाने, आपल्याकडे होते
परत शिवण्यासाठी काहीही नाही.
690
01:00:44,934 --> 01:00:46,436
ते मागे असेल.
691
01:00:46,561 --> 01:00:48,104
मी खूप भाग्यवान आहे.
एड्रियन: नंतर.
692
01:00:49,772 --> 01:00:50,898
मला मारायचे आहे का?
693
01:00:51,232 --> 01:00:52,608
हात बंद.
694
01:00:53,276 --> 01:00:54,736
मला वाटले की तो समलिंगी आहे.
695
01:00:56,195 --> 01:00:57,613
आपण खेळू इच्छिता?
696
01:00:57,739 --> 01:00:58,906
हं.
697
01:01:04,203 --> 01:01:05,204
तुमचे वजन कमी झाले का?
698
01:01:05,288 --> 01:01:07,415
माझा पोशाख तुम्हाला जास्त बसतो.
तो कमी slutty आहे.
699
01:01:09,125 --> 01:01:10,209
धन्यवाद.
700
01:01:11,044 --> 01:01:14,922
ही प्रशंसा नाही. आपण चांगले
एनोरेक्सिक होऊ नका. हे ढोबळ आहे.
701
01:01:15,465 --> 01:01:16,507
मी आजारी नाही.
702
01:01:16,591 --> 01:01:20,720
तुम्ही ते चालू ठेवल्यास तुम्ही व्हाल. मला माहीत आहे
काय होते. तू धरणार नाहीस.
703
01:01:20,803 --> 01:01:24,098
मी तू नाहीस. तुमचे काम करा.
मला त्याची गरज नाही.
704
01:01:24,265 --> 01:01:25,308
खरंच.
705
01:01:25,433 --> 01:01:27,643
नाही. मी आत्ताच प्रयत्न केला.
706
01:01:29,270 --> 01:01:32,565
आपण काहीतरी प्रयत्न करू शकत नाही
माझ्या बोटाशिवाय?
707
01:01:32,940 --> 01:01:35,276
मेनूवर दुसरे काहीही नाही
छान दिसत होते?
708
01:01:38,279 --> 01:01:39,572
ते निदान चांगले होते का?
709
01:01:40,323 --> 01:01:41,783
कढीपत्त्यासारखी चव आहे.
710
01:01:43,409 --> 01:01:45,244
ग्रेनेड फेकून द्या!
711
01:01:46,621 --> 01:01:48,664
नाही, नाही, तू चुकलास!
712
01:01:48,790 --> 01:01:50,416
स्वतःला मारून टाका, स्वतःला मारून टाका.
713
01:01:51,584 --> 01:01:53,336
(व्हिडिओ गेममध्ये स्फोट)
714
01:02:04,097 --> 01:02:06,974
(जोड श्वास घेत आहे)
715
01:02:14,941 --> 01:02:16,776
(मेटल क्लिंकिंग)
716
01:02:21,864 --> 01:02:23,032
ॲलेक्स?
717
01:02:23,157 --> 01:02:25,326
(मेटल सतत घट्ट होत राहते)
718
01:02:30,289 --> 01:02:31,833
(THUD)
(किंचाळणे)
719
01:02:32,333 --> 01:02:34,127
(पाँटींग)
720
01:02:37,380 --> 01:02:38,881
(THUD)
(किंचाळणे)
721
01:02:42,510 --> 01:02:43,803
(किंचाळणे)
722
01:02:49,058 --> 01:02:50,351
(किंचाळणे)
723
01:02:52,186 --> 01:02:53,855
(किंचाळत)
724
01:02:58,693 --> 01:02:59,861
थांबा!
725
01:03:01,821 --> 01:03:02,864
ॲलेक्स!
726
01:03:08,202 --> 01:03:09,745
(किंचाळत)
727
01:03:12,165 --> 01:03:14,167
(किंचाळणे)
728
01:03:14,250 --> 01:03:16,377
(हाफणे)
729
01:03:16,502 --> 01:03:18,379
(किंचाळणे)
730
01:03:22,884 --> 01:03:24,844
(हळुवारपणे रडणे)
731
01:04:02,590 --> 01:04:05,635
(दूरवर संगीत वाजत आहे)
(अस्पष्ट बडबड)
732
01:04:14,101 --> 01:04:16,145
(संगीत जोरात वाजत आहे)
733
01:04:21,984 --> 01:04:23,069
जस्टिन: धन्यवाद.
734
01:04:23,319 --> 01:04:24,737
होय, तेच.
पिवळा एक.
735
01:04:26,447 --> 01:04:28,115
थांबा, विसरा.
हे करेल.
736
01:04:28,324 --> 01:04:32,161
चला जाऊया. येऊ नका
आपण हिरवे होईपर्यंत बाहेर.
737
01:04:33,496 --> 01:04:35,831
(संगीत वाजत राहते)
738
01:04:38,668 --> 01:04:39,752
इकडे ये.
739
01:05:18,541 --> 01:05:20,501
ठीक आहे, आम्ही हळू जाऊ.
740
01:05:46,319 --> 01:05:48,154
(अस्पष्ट बडबड)
(विनी ओरडते)
741
01:05:50,656 --> 01:05:52,158
(ओरडणे)
(संगीत थांबते)
742
01:05:53,492 --> 01:05:55,870
संभोग! काय चूक आहे?
ती वेडी आहे.
743
01:05:56,078 --> 01:05:57,580
(सर्व अस्पष्टपणे कुरकुर करत आहेत)
744
01:06:03,252 --> 01:06:05,212
(थुंकणे)
745
01:06:17,850 --> 01:06:20,561
(जोड श्वास घेत आहे)
746
01:07:04,438 --> 01:07:06,107
(दार उघडते)
747
01:07:06,232 --> 01:07:07,316
एक ड्रॅग पाहिजे?
748
01:07:08,776 --> 01:07:09,944
इकडे ये.
749
01:07:11,904 --> 01:07:13,322
थांबा.
750
01:07:17,952 --> 01:07:19,286
त्याने तुला पकडले का?
751
01:07:19,662 --> 01:07:20,913
होय, पण तरीही.
752
01:07:21,288 --> 01:07:22,790
त्याने तुझ्यावर जबरदस्ती केली नाही.
(SCOFFS) नाही.
753
01:07:25,000 --> 01:07:26,168
तुला तो आवडतो का?
754
01:07:26,961 --> 01:07:28,170
मला माहीत नाही.
755
01:07:28,421 --> 01:07:29,505
तो तुम्हाला चालू करतो.
756
01:07:29,630 --> 01:07:31,132
मला माहीत नाही.
757
01:07:31,590 --> 01:07:34,093
आपण अद्याप चालू केले?
तुम्ही का विचारता?
758
01:07:34,802 --> 01:07:36,971
तुम्ही कसे काम करता हे जाणून घेण्यासाठी.
759
01:07:37,471 --> 01:07:38,848
मी कसे काम करतो?
760
01:07:38,973 --> 01:07:41,475
तुम्हाला SandM शिट आवडत असल्यास, किंवा वाईट.
761
01:07:44,437 --> 01:07:46,856
तू मला चुंबन घेणार आहेस का?
नाही.
762
01:07:47,773 --> 01:07:49,442
मग ताण का?
763
01:07:49,525 --> 01:07:50,818
मी नाही.
764
01:07:53,154 --> 01:07:54,613
मी असावे?
765
01:07:56,991 --> 01:07:59,827
ठीक आहे. मी थकलो आहे.
मी झोपायला जात आहे.
766
01:08:04,665 --> 01:08:05,833
(दार बंद होते)
767
01:08:44,163 --> 01:08:45,372
हे वाईट आहे.
768
01:09:07,686 --> 01:09:08,938
(गुरगुरणे)
769
01:09:09,063 --> 01:09:10,731
(जोड श्वास घेत आहे)
770
01:09:25,037 --> 01:09:26,247
(हाकारा)
771
01:09:27,248 --> 01:09:29,124
(WINCES, MOANS)
772
01:09:29,416 --> 01:09:31,293
(दोघेही जोरात श्वास घेत आहेत)
773
01:09:39,426 --> 01:09:41,929
(जस्टिन जोरदार श्वास घेत आहे)
774
01:09:58,279 --> 01:09:59,780
थांबवा.
775
01:10:06,287 --> 01:10:07,454
थांबवा!
776
01:10:08,163 --> 01:10:09,456
(हाकारा)
777
01:10:11,125 --> 01:10:12,751
(जोड श्वास घेत आहे)
778
01:10:15,796 --> 01:10:18,090
(आक्रोश)
779
01:10:19,842 --> 01:10:22,595
(आरडणे सुरूच आहे)
780
01:10:30,519 --> 01:10:33,314
(खोल श्वास घेणे)
781
01:11:12,978 --> 01:11:14,313
(सेल फोन कंपन)
782
01:11:21,862 --> 01:11:24,198
माझ्या बहिणीला बघायला सांग
तिच्या फोनवर. ॲलेक्स.
783
01:11:27,868 --> 01:11:31,705
आई म्हणाली की त्यांनी त्वरीत खाली ठेवले.
ती खूप दुःखी आहे. LOL
784
01:11:35,834 --> 01:11:37,378
माझ्या बहिणीकडे तुझा नंबर आहे का?
785
01:11:38,045 --> 01:11:39,713
(सेल फोन कंपन)
786
01:11:43,384 --> 01:11:44,426
(SCOFFS)
787
01:11:44,551 --> 01:11:46,387
नक्की. माझ्याकडे दुर्लक्ष करा.
788
01:11:46,762 --> 01:11:49,056
मुलीवर उपचार करण्याचा चांगला मार्ग
तिला डिफ्लॉवर केल्यानंतर.
789
01:11:49,181 --> 01:11:50,557
मला खूप छान वाटतं.
790
01:11:51,767 --> 01:11:52,851
आपल्या बहिणीला स्क्रू!
791
01:11:53,102 --> 01:11:54,311
हे माझ्या बहिणीबद्दल नाही.
792
01:11:54,395 --> 01:11:56,105
काही झालं का?
793
01:11:57,356 --> 01:12:01,610
मला माफ करा. आम्ही... मी करू नये
ते तुझ्यासोबत केले आहे.
794
01:12:01,902 --> 01:12:05,072
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? बकवास कापून टाका.
आता माझी चूक आहे का?
795
01:12:05,781 --> 01:12:07,032
अरे, तर, मी खूप वेडा आहे?
796
01:12:07,908 --> 01:12:09,410
मी समलिंगी आहे. ठीक आहे का?
797
01:12:09,702 --> 01:12:11,328
जर मी 20 वर्षे लपून राहिलो,
798
01:12:11,412 --> 01:12:13,414
आता मुलींना चोदणे नाही, ठीक आहे?
799
01:12:13,580 --> 01:12:15,082
(खुर्चीचा खडखडाट)
800
01:12:27,261 --> 01:12:29,430
(अश्राव्य)
801
01:13:05,132 --> 01:13:07,134
(उत्साही संगीत वाजवणे
स्पीकर्सवर)
802
01:13:21,190 --> 01:13:23,192
अहो! इकडे ये,
येथे या
803
01:13:23,317 --> 01:13:24,860
एक शॉट, कृपया.
804
01:13:25,486 --> 01:13:27,863
माझा चष्मा संपला आहे, ते ठीक आहे का?
एक लहान.
805
01:13:27,988 --> 01:13:29,656
होय, नक्कीच.
येथे.
806
01:13:29,990 --> 01:13:34,661
अधिक. अधिक, अधिक. अधिक, अधिक.
मला ट्रिप वाचवा.
807
01:13:45,839 --> 01:13:47,466
(हसणे)
808
01:14:33,887 --> 01:14:36,431
कोणीतरी शोधा, कुत्री!
809
01:14:37,891 --> 01:14:39,935
तिला काय प्रॉब्लेम आहे?
810
01:14:40,936 --> 01:14:42,729
तुम्ही इथे काय करत आहात?
811
01:14:43,355 --> 01:14:46,233
ते काही मजेदार नाहीत.
चला विभाजन करूया.
812
01:14:46,358 --> 01:14:49,695
आजूबाजूला चिकटून राहा.
आम्ही निश्चितपणे मजेदार आहोत.
813
01:14:49,778 --> 01:14:51,280
अरे हो, नक्की.
814
01:14:54,575 --> 01:14:55,742
अलेक्सिया: चला.
815
01:15:18,557 --> 01:15:19,725
अलेक्सिया: चला.
816
01:15:28,275 --> 01:15:30,611
(हळुवारपणे घोरणे)
817
01:15:46,168 --> 01:15:47,502
(आकाश)
818
01:16:18,116 --> 01:16:20,118
(अस्पष्ट बडबड)
819
01:16:59,992 --> 01:17:01,076
(SNIFFS)
820
01:17:09,376 --> 01:17:11,003
इकडे ये.
आपण बोलणे आवश्यक आहे.
821
01:17:12,713 --> 01:17:13,880
जस्टिन: काय?
822
01:17:18,218 --> 01:17:19,761
काही सांगायचे आहे का?
823
01:17:26,226 --> 01:17:27,602
ते काय आहे?
824
01:17:27,894 --> 01:17:29,771
(व्हिडिओ अस्पष्टपणे प्ले होत आहे)
825
01:17:29,896 --> 01:17:31,231
मुलगी: (व्हिडिओवर)
आणण्यासाठी जा!
826
01:17:31,857 --> 01:17:33,900
(अस्पष्ट बडबड)
827
01:17:35,569 --> 01:17:36,778
जा, जा, जा!
828
01:17:40,866 --> 01:17:41,992
ती खूप गोंधळलेली आहे.
829
01:17:42,075 --> 01:17:43,243
चित्रपट करू नका, चला!
830
01:17:46,913 --> 01:17:48,582
(सर्व ओरडणे आणि ओरडणे)
831
01:17:48,707 --> 01:17:50,917
अरे! चावणे.
832
01:17:54,921 --> 01:17:56,340
पुढे जा.
(सर्व चीअरिंग)
833
01:17:57,215 --> 01:17:58,925
त्याला चावा, जस्टिन!
834
01:18:06,016 --> 01:18:07,351
(व्हिडिओवर सर्व चीअरिंग)
835
01:18:10,354 --> 01:18:12,105
मुलगी: हे आहे
fucked up, stop it.
836
01:18:20,072 --> 01:18:21,406
तू कुठे होतास?
837
01:18:21,615 --> 01:18:22,699
तू तिला तसे करू दिलेस?
838
01:18:22,783 --> 01:18:24,076
थांबा. थांबा, शांत व्हा.
839
01:18:24,284 --> 01:18:26,286
हलवा. मला जाऊ दे.
840
01:18:26,411 --> 01:18:28,789
आता शांत हो.
माझ्या मार्गातून दूर जा!
841
01:18:29,122 --> 01:18:30,957
थांब, संभोग.
बंद संभोग.
842
01:18:34,378 --> 01:18:36,296
चोक, ते तुझे जीवन आहे.
843
01:18:37,798 --> 01:18:39,883
(अस्पष्ट संभाषणे)
844
01:18:53,980 --> 01:18:55,065
(गुरगुरणे)
845
01:19:02,114 --> 01:19:03,281
(ॲलेक्सिया ग्रॅन्स)
846
01:19:13,917 --> 01:19:15,419
(जस्टिन स्क्रीम्स)
847
01:19:15,502 --> 01:19:16,586
(SPITS)
848
01:19:16,753 --> 01:19:17,963
तुका ह्मणे चवी ।
849
01:19:20,632 --> 01:19:22,092
(जस्टिन ओरडणे)
850
01:19:22,759 --> 01:19:24,344
मुलगी: तू ठीक आहेस ना?
हलवा.
851
01:19:29,141 --> 01:19:30,517
(किंचाळणे)
852
01:19:34,688 --> 01:19:36,356
(दोघेही संघर्ष करत आहेत)
853
01:19:43,864 --> 01:19:45,615
(दोन्ही गुरगुरणे)
854
01:19:48,618 --> 01:19:51,455
(दोघेही जोरात श्वास घेत आहेत)
855
01:20:08,680 --> 01:20:09,890
(किंचाळणे)
856
01:20:17,063 --> 01:20:19,149
(सर्व ओरडणे)
857
01:20:58,772 --> 01:21:00,106
(WINCES)
858
01:21:04,945 --> 01:21:06,196
(गुरगुरणे)
859
01:21:20,460 --> 01:21:21,586
अहो.
860
01:21:27,592 --> 01:21:28,635
हं.
861
01:21:37,477 --> 01:21:38,812
(दार बंद होते)
862
01:21:55,245 --> 01:21:56,997
(एअर हॉर्न फुंकणे)
863
01:22:38,163 --> 01:22:40,165
(संगीत वाजवणे)
864
01:23:26,753 --> 01:23:29,422
(संगीत वाजत राहते
अंतरावर)
865
01:23:47,857 --> 01:23:49,275
(WINCES)
866
01:23:52,862 --> 01:23:54,114
(आकाश)
867
01:24:31,568 --> 01:24:32,736
(GASPS)
868
01:24:35,321 --> 01:24:36,781
(किंचाळणे)
869
01:24:45,123 --> 01:24:47,083
एड्रियन! एड्रियन!
870
01:24:48,460 --> 01:24:51,171
(किंचाळत)
871
01:24:54,966 --> 01:24:56,176
एड्रियन!
872
01:24:57,927 --> 01:24:59,179
(रडत) एड्रियन!
873
01:25:02,474 --> 01:25:04,601
(हाफणे)
874
01:25:10,356 --> 01:25:12,484
तू परत का नाही लढलास?
875
01:25:20,200 --> 01:25:21,284
मला मारा!
876
01:25:22,702 --> 01:25:23,703
मला मारा!
877
01:25:24,662 --> 01:25:26,664
तू मला मारायला हवं होतं.
878
01:25:30,710 --> 01:25:32,712
(रडत राहते)
879
01:25:42,514 --> 01:25:43,723
(GASPS)
880
01:29:35,538 --> 01:29:36,622
(नॉक)
881
01:29:57,727 --> 01:29:59,145
(दार उघडते)
882
01:30:01,230 --> 01:30:02,648
(दार बंद, बीप)
883
01:30:20,083 --> 01:30:21,501
तुमची भाजी संपवा.
884
01:30:22,460 --> 01:30:23,795
मी भरले आहे.
885
01:30:36,933 --> 01:30:39,352
टेबल सोडू नका
तुम्ही पूर्ण होईपर्यंत.
886
01:30:47,193 --> 01:30:49,195
वैयक्तिकरित्या घेऊ नका.
887
01:30:49,612 --> 01:30:50,863
मला माहीत आहे.
888
01:30:55,201 --> 01:30:56,285
यात तुमचा दोष नाही.
889
01:30:57,620 --> 01:30:58,788
मला माहीत आहे बाबा.
890
01:31:06,003 --> 01:31:07,505
किंवा तुमच्या बहिणीची.
891
01:31:09,382 --> 01:31:10,550
काय?
892
01:31:10,883 --> 01:31:12,385
(आकाश)
893
01:31:14,178 --> 01:31:16,806
तिचा जन्म झाला तेव्हा,
ती आमची छोटी राजकुमारी होती.
894
01:31:17,181 --> 01:31:18,850
आम्ही तिला सर्वत्र घेऊन गेलो.
895
01:31:19,725 --> 01:31:21,227
आमच्या मैत्रिणींचं तिच्यावर प्रेम होतं.
896
01:31:21,477 --> 01:31:23,646
ती पूर्ण झुकली होती
सुरुवातीपासून.
897
01:31:23,896 --> 01:31:26,566
तिने राजकारणाचा अभ्यास करायला हवा होता
किंवा काहीतरी. (चकल्या)
898
01:31:29,902 --> 01:31:32,572
तर, मला वाटतं ती
सवय झाली...
899
01:31:33,739 --> 01:31:35,074
स्वतःला
900
01:31:40,746 --> 01:31:43,082
आमची चूक आहे.
आम्हाला उपाय सापडला नाही.
901
01:31:44,917 --> 01:31:46,252
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?
902
01:31:53,759 --> 01:31:55,845
तुझी आई सुरुवातीला कठीण होती.
903
01:31:56,846 --> 01:31:58,848
मी ती आहे असे म्हणत राहिले
शाळेतील सर्वात चांगला मित्र.
904
01:31:58,931 --> 01:32:00,516
मला वेड लावले.
905
01:32:02,602 --> 01:32:04,687
ती तशी नाही
एक प्रियकर होता.
906
01:32:05,188 --> 01:32:06,230
फक्त मी.
907
01:32:09,442 --> 01:32:11,903
आणि मग आम्ही आमचे पहिले चुंबन घेतले.
908
01:32:13,112 --> 01:32:14,447
आणि मला समजले.
909
01:32:26,918 --> 01:32:28,920
(GASPS, SNIFFLES)
910
01:32:40,097 --> 01:32:42,725
मला खात्री आहे की तुम्ही कराल
एक उपाय शोधा, प्रिये.